Daria Alyoshkina

Dariya Aloshkina: "Ich arbeite oft an thematischen Projekten zu ukrainischen Themen, und die Idee, ein Projekt zu Leontovychs Kunstwerken zu machen, hat mich sofort fasziniert. Zunächst einmal ist Leontovich sozusagen mein Landsmann, denn ich komme auch aus Podillien. Zudem wird sein Werk nicht ausreichend gewürdigt, und ein Teil von ihm, mit meinen eigenen Arbeiten zu werden, war äußerst interessant. Ich gebe zu, dass ich mich am Anfang etwas verirrt habe, denn die Texte einiger  Werke sind kompliziert. Valentina Kuzyk, eine Musikwissenschaftlerin, hat mir geholfen, den Komponisten zu verstehen und nachzuempfindenden, und die Themen für jedes meiner Bilder auszusuchen.

Daria Aloshkina: "Das National Holodomor Genocide Museum ist an mich herangetreten mit dem Vorschlag, ein gemeinsames thematisches Projekt zu schaffen mit den Papierschnitten. Das Projekt und die Aufgabe waren eine große Herausforderung, aber ich habe sofort zugesagt, da mir das Thema besonders nahe geht, denn ich bin in einem Dorf aufgewachsen, in dem man flüsternd über den Holodomor gesprochen hatte. Das Museum schickte mir thematische Vorschläge und Erinnerungen und ich versuchte sie aufs Papier zu bringen. Folgende Themen wurden dargestellt: das repressive „schwarze Brett“, das „Gesetz der fünf Kornähren“, die „geschlossene Grenzen der von einer Hungersnot heimgesuchten Ukraine“ und „den Widerstand der Ukrainerin gegen die Sowjetmacht“.

Bei der Erstellung dieser Bilder habe ich mich auch auf die Erinnerungen meiner Familie gestützt. Mein Urgroßvater Michael Stepanovich Safonov (mütterlicherseits) war der Leiter der Kolchose im Dorf Vyla-Jaruzjki in der Region Vinnitsa, Ukraine. Während der Hungersnot verteilte er den Getreidefonds an die Menschen, wofür er unterdrückt wurde. Meine Urgroßmutter Kateryna Yablonska hatte während der Hungersnot eine Kuh, dank derer sie überlebten. Zudem hatten sie kleine Kinder und ein Kindermädchen, meine Urgroßmutter teilte die Milch mit ihrer Familie. Als meine Mutter in den 1980er Jahren in das Dorf zurückkehrte, kamen die Familie des Kindermädchen auf sie zu, weinten und umarmten sie und sagten: "Ihre Großmutter hat unsere ganze Familie vor der Hungersnot gerettet. In der Mitte der Stadt stand ein heiliger Baum, ein Hagedorn, der nicht gebrochen oder gefällt werden durfte. Meine Mutter erzählte, dass der Baum die Menschen mit seinen Früchten vor dem Verhungern bewahrte. Auf dem Friedhof des Dorfes gibt es ein Gedenkschild mit der Aufschrift "Es gibt keinen schlimmeren Tod als den Hungertod“.